- не слыть, а быть
- W: nicht für etwas gehalten werden, sondern es wirklich sein; Ä: mehr sein als scheinen
Иллюстрированный сборник идиом. - М.: "Росмэн". М.И. Дубровин. 1997.
Иллюстрированный сборник идиом. - М.: "Росмэн". М.И. Дубровин. 1997.
Не слыть, а быть — Не слыть, а быть. Ср. Ставятъ въ великую заслугу другъ другу умѣнье казаться, съ правомъ въ дѣйствительности не быть тѣмъ, чѣмъ надо быть. Гончаровъ. Обрывъ. 3. Ср. За дружбою гоняться. Если бъ я Пошелъ на то, чтобъ людямъ угождать, Не стало бы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
не слыть, а быть — Ср. Ставят в великую заслугу друг другу уменье казаться, с правом в действительности не быть тем, чем надо быть. Гончаров. Обрыв. 3. Ср. За дружбою гоняться. Если б я Пошел на то, чтоб людям угождать, Не стало бы меня на угожденья Все мало б им… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
СЛЫТЬ — СЛЫТЬ, слыву и слову (от слух, слава и слово), быть у людей на каком счету, в хорошей или дурной славе, почитаться, заслужить какое мнение; заменяет дурной оборот: иметь репутацию. Кто как живет, так и слывет. Как жить, так и слыть. Он у нас… … Толковый словарь Даля
слыть — См. репутация … Словарь синонимов
СЛЫТЬ — СЛЫТЬ, слыву, слывёшь, прош. вр. слыл, слыла, слыло, несовер. 1. кем чем и за кого что. Иметь какую нибудь репутацию, быть известным в качестве кого чего нибудь (разг.). «Княгиня слыла любительницей музыки.» А.Тургенев. «Он всюду слывет за… … Толковый словарь Ушакова
СЛЫТЬ — СЛЫТЬ, слыву, слывёшь; слыл, слыла, слыло; несовер., кем (чем) и за кого (что) (разг.). Быть известным в качестве кого чего н. С. знатоком или за знатока. | совер. прослыть, ыву, ывёшь; ыл, ыла, ыло. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Слыть — несов. неперех. разг. 1. Быть известным в качестве кого либо, чего либо. 2. Славиться чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
слыть — слыву, слывёшь; слыл, ла, слыло; нсв. (св. прослыть). кем, каким или за кого что. Быть известным в качестве кого , чего л., считаться кем , чем л. С. умным. С. чудаком. С. красавицей. Слывёт за бунтовщика кто л. Среди коллег слывёт либералом. В… … Энциклопедический словарь
быть известным как — слыть, считаться, почитаться, пользоваться репутацией, пользоваться славой, иметь репутацию, числиться, быть на счету Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
быть на счету — пользоваться славой, числиться, слыть, почитаться, считаться, пользоваться репутацией, иметь репутацию, быть известным как Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
слыть — слыву, слывёшь; прош. слыл, ла, слыло; несов., кем, каким или за кого что. Быть известным в качестве кого , чего л., считаться кем , чем л. Слыть умным. Слыть чудаком. Слыть красавицей. □ Конон слыл за беспокойного и даже бунтовщика. Он всегда… … Малый академический словарь